-
1 из этого ничего путного не выйдет
part.colloq. no tā nekas prātīgs neiznāksРусско-латышский словарь > из этого ничего путного не выйдет
-
2 из этого ничего путного не выйдет
part.Русско-эстонский универсальный словарь > из этого ничего путного не выйдет
-
3 из этого ничего путного не выйдет
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > из этого ничего путного не выйдет
-
4 из этого юноши ничего путного не выйдет
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > из этого юноши ничего путного не выйдет
-
5 путный
прил. разг.: из этого ничего путного не выйдет зи хъун ащ къикIыщтэп -
6 путный
1. прил.; разг.йүнле, рәтле, булдыҡлы, яраҡлы2. прил.; разг.файҙалы, эшлекле -
7 путный
разг. пухта, кордон, дуруст, хуб, бамаънӣ; путный совет насиҳати пухта // в знач. сущ. путное с чизи дуруст (хуб); из этого ничего путного не выйдет ин кор ягон нагиҷаи дуруст намедиҳад -
8 выходить
Iguarire, sanare, curare, salvareII1) см. выйти••выходит, что я неправ — dunque, ho torto io
2) (быть обращённым - об окнах и т.п.) dare, guardare* * *I в`ыходитьсов. Вcurare vt, sanare vtII выход`итьвыходить раненого / больного — assistere / sanare / accudire un ferito / malato
несов. (сов. выйти)1) uscire vi (e)выходить к сетке спорт. — scendere a rete
2) (быть обращенным куда-л.) dare su, guardare vt3)выходит, что... вводн. сл. разг. — vuol dire; ne deriva che... книжн.
выходит, что он прав — vuol dire che lui ha ragione
4) ( в сочетаниях)выходить из доверия (кого-л.) — perdere la fiducia ( di qd)
выходить из обихода / употребления — essere fuori corso
выходить из печати — uscire vi (e), venire pubblicato
выходить на свободу — essere liberato; riacquistare la liberta
5) (из + Р, на В) (уйти откуда-л.) uscire vi (e), partire vi (e); scendere vi (e) (из машины, вагона)выходить из состава комиссии — uscire dalla commissione; lasciare la commissione
река вышла из берегов — il fiume ha / e straripato
6) (появиться, оказаться где-н.) uscire vi (e), apparire vi (e)7) (изменить состояние, положение)8) (быть выпущенным, изданным) uscire vi (e), essere / venire pubblicatoфильм вышел на экраны — il film è apparso / uscito sugli schermi
выходить на свободу — riavere / riottenere la libertà
9) (израсходоваться, окончиться) esaurirsi, finire vi (e)вышло время — il tempo è finito / scaduto
10) ( замуж) sposare vt, maritarsi11) (получиться, образоваться) formarsi, succedere vt12) (произойти, оказаться следствием чего-л.) risultare vi (e); venir fuoriвышло, что я прав — e così venne fuori che io avevo ragione
13) (стать, оказаться кем-л.) risultare vi (e)14) ( о происхождении) provenire vi (e) (da), discendere vi (e) (da)со своим предложением выходить прямо на главного инженера — rivolgersi con la proposta direttamente all'ingegnere capo
•••как бы чего не вышло разг. — Non si sa mai
* * *vgener. (su q.c.) dare, guardare, prospettare, scendere, sfogliare, uscire (куда-л.; за пределы чего-л.; из какого-л. состояния), esalare, sboccare (о переулке и т.п.), discendere, mettere (íà ïðîñòîð; Il sentiero metteva su una radura), riguardare (в какую-л. сторону), rispondere, riuscire, sbucare, sfiatare (о газе, воздухе и т.п.), sgonfiare (о воздухе, газе), uscire, uscire (о запахе и т.п.), uscire (о номерах в лотерее и т.п.), volgere (íà+A) -
9 путное
См. также в других словарях:
Касьян Блоха ("Касьян с Красивой Мечи") — Смотри также 23 х лет. Друг Базарова. Только что окончил университет. Со звонким юношеским голосом , с искреннею, почти детскою радостью (когда он приехал домой) сбросил с себя шинель и так весело, таким молоденьким мальчиком посмотрел на отца,… … Словарь литературных типов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Глянец и пластик, виват! — Глянец и пластик,виват! Студийный альбом Neversmile Дата выпуска май 2008 Записан ноябрь 2007 январь2008 Жанры эмо поп панк Продюсеры … Википедия
Глянец и пластик — Глянец и пластик, виват! Глянец и пластик,виват! Студийный альбом Neversmile Дата выпуска май 2008 Записан ноябрь 2007 январь2008 Жанры эмо поп панк Продюсеры Neversmile,Л … Википедия
напрасный — ▲ безрезультатный ↑ попытка напрасный безрезультатная попытка (# труд. # старания). напрасно без какой либо вероятности успеха; заведомо бесполезно. понапрасну. зряшный (# затея). зря. зазря. даром. задаром. пустой. попусту. впустую. по пустому.… … Идеографический словарь русского языка
ПУТНЫЙ — ПУТНЫЙ, ая, ое (разг.). Дельный, толковый. П. наставник. П. разговор. Ничего путного (сущ.) из этого не выйдет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Белов, Алексей Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Белов, Алексей. Алексей White Белов … Википедия